中国知识产权资讯网    新闻 >
原创者要争当版权的“多面手”
发布时间:2022/5/14 15:04:00    新闻来源:中国知识产权报/中国知识产权资讯网

 


  本期人物 海 飞 作家、编剧。2011年,出版长篇小说《向延安》,该作品获得人民文学奖·长篇小说奖。2014年,出版长篇小说《回家》,该作品获第十三届全国精神文明建设“五个一工程”奖。2016年,担任谍战剧《麻雀》的编剧,该剧全网播放量破百亿。2019年,由其改编的民国谍战剧《谍战深海之惊蛰》在湖南卫视首播,该剧获得第30届中国电视金鹰奖优秀电视剧提名。2020年,出版长篇小说《醒来》,该小说入选2020年“优秀现实题材文学出版工程”。2022年,出版长篇小说《苏州河》。

 

 

  “拿到《苏州河》,我翻开书看到第一个字,就想一口气读到最后一个字。”“《苏州河》把旧上海的‘苏州河’写活了。”……在当当、京东等图书阅读和销售平台上,谍战小说《苏州河》获得了众多读者的交口称赞。


  《苏州河》是全国“五个一工程”奖、人民文学奖得主,国家一级作家海飞的新作。这部作品以1949年5月上海解放为历史背景,再现了新旧时代交替之际,以陈宝山为主的各色人物的芸芸众生相。海飞以谍战小说著称,除《苏州河》外,还著有《麻雀》《惊蛰》,并在小说电视剧改编中亲自操刀担任编剧。其中,电视剧《麻雀》实现口碑与收视双丰收,播出期间同时段收视第一,并且播出期间网络总播放量突破110亿。


  在投身创作与改编的同时,海飞还关注文学和影视行业的版权保护与产业发展。他在接受中国知识产权报记者专访时表示,创作者应关注版权,不仅要积极推动作品多元开发,更要提升版权保护意识,全力维护自己的合法权益。


  打造谍战精品


  海飞喜爱谍战小说,一次机缘巧合,他走上谍战小说创作的道路。2010年,海飞创作了小说《旗袍》,并担当该剧的编剧。这部剧于2011年初在浙江卫视等7家卫视播出,收视表现不俗。


  创下开门红,给了海飞极大的鼓舞。凭借热爱以及长期收集大量资料、素材,他一鼓作气创作出《捕风者》《麻雀》《惊蛰》《醒来》。这些作品都收获好评,他也因此被业界冠以了“谍战作家”的美名。目前,由他创作的《麻雀》和《惊蛰》已经改编为电视剧并播出,《捕风者》正在改编中,《醒来》则由其他编剧进行改编。


  在谍战剧领域,《麻雀》《惊蛰》等精品力作获得很大的成功。“在我看来,优秀的谍战剧一定是讲人性和人心的。打动观众内心的,一定是人在特殊年代特殊环境下遇到特殊事件时的艰难选择。这个选择,关乎信仰,关乎友情、爱情和亲情,关乎理想与情怀。换而言之,在高压氛围中,选择其实是抉择。”海飞认为,上述谍战剧都做到了这一点。


  除了作家身份,海飞还有一个身份:编剧。对于作品改编,海飞有自己的认识。在他看来,改编需要下功夫。一般而言,观众会有“改编好了是原著好,改编不好是编剧有问题”这样的认知。如何处理好原著与改编的关系,是一门大学问。海飞认为,对原著进行改编,存在众口难调的问题,观众要理性认识,没有一种改编是绝对成功的。


  改编是特别考验编剧才华的一项工作。“改编是一个技术活,原著是食材,编剧就是厨师,如何炒,炒得好不好,编剧起很大的作用。一万个厨师有一万种炒法。”在海飞眼里,改编一定要保留原著小说的魂,小说想要传达的主题、风格,如果足够优秀,就没必要去改变。至于是否改动人物走向、故事结构,则是仁者见仁,很大程度上凭的是艺术感觉,没有规律可循。


  海飞大部分作品都是由他自己改编的,目前正在改编《琥珀》。他表示,在改编时,自己能清楚地知道,作为小说要怎么写,怎么留白;而作为剧本,又要怎么写,怎么设置人物和桥段。


  开发保护并重


  近年来,许多谍战小说都积极进行多元开发,取得了显著的成效,如作家麦家所创作的《风声》这一经典IP被开发成电视剧、话剧、游戏、绘本等。海飞的多部作品也进行了多元开发,如民国谍战剧《惊蛰》已经改编为游戏,《醒来》等多部作品改编为广播剧,《唐山海》改编为漫画。


  实现作品多元开发,并非易事。在海飞看来,如果是古装谍战,可能会相对容易一些,至少可以开发为游戏。而谍战剧还有其他开发方向,就是舞台剧和剧本杀。红色题材谍战剧宜改编为舞台剧,因为在舞台表现方面有优势;烧脑推理悬疑类宜改编为剧本杀,因为这类作品和剧本杀的需求相契合。此外,海飞还有一个宏大的计划——构造“海飞谍战世界”,将他创作的所有作品串联起来,在这个世界中,将人物和事件互通,让整个内容链条变得丰富并且有趣。他相信这会让谍战小说的多元开发更加具有系统性。


  注重作品版权开发的同时,海飞还关注版权保护问题。海飞告诉记者,他发现自己创作的部分小说和剧本,被他人未经授权以文字和声音的形式在网上传播。另外,桥段抄袭的现象更为多见,对此,他不知道如何维权,因为很难界定这种行为是否构成侵权。比如,在《麻雀》中,创新了“一个代号在特工牺牲后,被后一个继承者继续使用”的桥段,很快,就有其他编剧也用这一桥段,这种情况是否能认定为侵权,他有些疑问。


  对于版权侵权问题,海飞的建议是:“一方面,要不断提升作者的版权意识;另一方面,对于侵仅行为,加大惩罚性赔偿力度,由此来遏止侵权行为的发生。”


  呕心沥血8年,《苏州河》终于面世,海飞觉得这一切值得,因为这部小说写出了大时代风云变幻的背景下,人如何在绝境中作出选择。接下来,他将潜下心来继续创作和改编更多好作品,关注作品版权开发和保护,保护自身的权益。(本报记者 侯伟)

 

(编辑:晏如)

 

(中国知识产权报独家稿件,未经授权不得转载。)

  
主办单位:中国知识产权报社 未经许可不得复制

ICP备案编号:京ICP备08103642号-2