4月14日，韩国某法庭对首尔某炸鸡店做出判决。该店老板使用 Louis Vuitton 品牌名字作为店名，且在被法庭下令禁止使用后仍拒绝遵守指令，被判罚款1450万韩元（约合8.27万人民币）。
据法新社报道，这位店主姓金，他在首尔开设的餐厅名为“Louis Vuiton Dak”。Dak代指韩语中”炸鸡”一词“tongdak”。
除了店名外，店内供应的纸巾和外带盒上的Logo都与“Louis Vuitton”的相差无几。因不满金某的这一行为，去年9月，Louis Vuitton以金某擅用公司名出售炸鸡对品牌名誉造成损害为由，将他告上了法庭。10月，首尔地方法院下令金某终止该行为，若不遵从判定将支付罚款（以50万韩元/天计算）。
之后，金某将餐厅名字改为“chaLouisvui tondak”，但Louis Vuitton方面认为名字还是过于相似。上周，Louis Vuitton再次提起诉讼。法院裁定金某向品牌支付1450万韩元 – 挂名29天的惩罚金。
对此，《韩国时报》表示：“尽管他（金某）用不同的字母间隔改了名字，但这两者听起来几乎一样。”（蒋晶津）
（编辑：晏如）