中国知识产权资讯网    声音 >
改编歌曲要尊重原作作者的版权
发布时间:2016/9/22 9:26:00    新闻来源:中国知识产权报/中国知识产权资讯网

近年来,改编歌曲的歌曲演绎形式越来越流行,歌曲的重新编排,往往会带给观众不一样的视觉、听觉感受,颇受广大观众的欢迎,然而,与此同时,改编歌曲引发的原作作者和改编者之间的版权纠纷也频频出现,改编歌曲原作者的维权之举也屡见不鲜,引发了公众的广泛关注。

根据我国著作法等相关法律法规规定,改编歌曲必须要征得原作作者的同意,尊重原作作者的版权,获得原作作者的授权,在实践中,可以通过多种渠道获得原作作者授权。改编歌曲虽好,不要因为缺了原作作者的版权授权,而遗憾收场。

爱情与电饭煲也有“烦恼”

王菲和陈奕迅在央视龙年春晚上合唱的一首《因为爱情》曲调清雅、意境唯美,深受大众喜爱,广为传唱。然而,近日,一首“电饭煲版”《因为爱情》却让格力掌门人董明珠陷入版权漩涡,本不相关的爱情和电饭煲竟因为版权“打”了起来。

要论此事,还要从头说起。董明珠的个人自媒体发布了一首“电饭煲版”《因为爱情》,借势脍炙人口的“因为爱情”卖“电饭煲”,创意可谓新奇,但无奈《因为爱情》的作者“不买账”。《因为爱情》的词曲作者、著名音乐人小柯在微信朋友圈里一看到此奇葩歌曲,当即在微博上发文称,“在没有任何告知和沟通下,格力电器直接用我的‘爱情’卖她的‘中国制造’,我彻底无语并出离愤怒。”

小柯用他的“出离愤怒”和接下来实际的维权行动强烈表达了广大版权人的心声,改编歌曲必须要尊重原作作者的版权!

改编歌曲不得“任性”

改编歌曲形式新颖,但是并非想改就能改,改编歌曲必须要征得原作作者的同意,尊重原作作者的版权,获得授权。

改编歌曲要尊重原作作者的版权,这一点不难做到。近年来,改编歌曲引发的版权纠纷并不鲜见,有人可能会说,一些综艺音乐节目的制作涉及很多歌曲的改编,要找全每首歌曲的词作者和曲作者,并获得其授权,难度大、成本高。事实上,并没有这么复杂,一般来说,这些制作单位直接联系中国音乐著作权协会,就可以解决版权问题了。要知道,中国音乐著作权协会作为音乐著作权集体管理组织,是专门维护作曲者、作词者和其他音乐著作权人合法权益的非营利性机构。

改编歌曲能赋予歌曲新的活力,给观众带来不一样的全新体验,可能会让一首默默无闻的歌曲迅速火遍大江南北,既能让观众喜爱,又能让节目叫好又叫座,这本是一件大家乐见其成的好事,不要因为缺了原作作者的版权授权,而遗憾收场。

若董明珠能获得小柯的同意,“电饭煲版”《因为爱情》或许还能成就一段佳话,电饭煲也会有“爱情”!(本报记者 刘珊)

 

(编辑:高云翔)

  (中国知识产权资讯网独家稿件,未经授权不得转载。)

  
主办单位:中国知识产权报社 未经许可不得复制

ICP备案编号:京ICP备08103642号-2