中国知识产权资讯网    新闻 >
中国“好故事”现身意大利博洛尼亚童书展
发布时间:2017/4/10 10:12:00    新闻来源:中国知识产权资讯网

  4月5日,在意大利博洛尼亚童书展上,由国际儿童读物联盟中国分会、中国版协少儿读物工作委员会主办,中国少年儿童新闻出版总社与博洛尼亚大学孔子学院共同承办的“好故事一起讲——中国图画书与世界的共融”的活动隆重举行。各国童书出版人、作家和插画家与现场观众共同探讨了中国图画书如何走向世界、融入世界。


  活动现场,围绕“爱与生命”“梦想与成长”两个话题,各国优秀的出版人、作家和插画家,共同探讨了“中国图画书与世界的共融”。中国儿童作家白冰、梅子涵、“俄罗斯功勋艺术家”安娜斯塔西娅。阿卡波娃与德国插画家索尼娅四位嘉宾分别用故事引领观众走进中国图画书的世界。嘉宾们一致认为,“爱与生命”是人类永恒的主题,也是全世界的作家和插画家们共通的表达。此次展出的中国图书《妈妈的油纸伞》用含蓄内敛的方式传递伟大的母爱对生命的滋养。《爸爸,别怕》让读者体会到父子之间最动人的情感不仅是父亲对儿子的爱与呵护,有成长过程中,儿子也在不断回馈给父亲的惊喜。《我们,在哪里》讲述的是家人之间相互关爱的温暖故事,孩子无论走到多远,都会对家有一种爱的眷恋,执着和追寻。《妈妈身上的树林》描述了父母给予孩子的温暖和力量。


  不少与会者对 “好故事一起讲”这一项目给予了肯定。 国际儿童读物联盟主席、比利时作家瓦力·德·邓肯认为,这一项目让中外作家和插画家就普遍性的主题展开合作,是在儿童文学领域进行跨文化合作上迈出的一大步。国际儿童读物联盟中国分会主席、中国版协少儿读物工作委员会主任、中国少年儿童新闻出版总社社长李学谦认为,中国的故事充满魅力,处处体现着鲜明的中国文化特色,同时又包含着关于爱和生命、梦想与成长等世界共通的价值观。随着中国少儿出版与世界的共融越来越密切,世界少儿出版会越来越好。


  据悉,本次中国展团共有35家出版单位赴展,中国展台总面积400平方米,共展出中、英、德文等不同语种童书2751册,以弘扬父爱、母爱与成长等来引发世界儿童情感共鸣的图画书将成为版权输出的主推内容。此外,中方已与童书展组委会、国际儿童读物联盟、博洛尼亚市政府、博洛尼亚大学和当地孔子学院达成共识,将在下届博洛尼亚童书展开展主宾国活动。(刘 仁)

 

 (编辑:晏如)

 

  (中国知识产权资讯网独家稿件,未经授权不得转载。)

  
主办单位:中国知识产权报社 未经许可不得复制

ICP备案编号:京ICP备08103642号-2