近日，著名大文豪列夫·尼克拉耶维奇·托尔斯泰专为孩子打造的《托尔斯泰献给孩子们的书》新书发布会在2018北京国际图书博览会上举行。该书由中国文字著作权协会代理，黑龙江少年儿童出版社引进出版。
托尔斯泰是享誉世界的俄罗斯作家，他一生中不仅创作出许多宏篇巨著，还亲自创作、翻译数百篇故事、文章、随笔等，编写了一套堪称俄罗斯儿童文学基石的著作——《识字课本》，《托尔斯泰献给孩子们的书》就取自《识字课本》。《托尔斯泰献给孩子们的书》共4册，书中所有故事均为托尔斯泰精挑细选，专为儿童打造的文学精品，体现出一代文豪对儿童文学和语文教育的重视。书中的故事曾经出现在托尔斯泰不同的作品集中，这些不同题材的文学精品在同一套书中荟萃出版尚属首次。这部图书内容积极向上，并引入了大量世界名画作为插图，将艺术启蒙和品德教育与伟大作家的巧妙构思和谐地融为一体，是该书的一大亮点。
发布会上，与会嘉宾就这套丛书进行了品评和交流。俄罗斯翻译学院代表、青年汉学家玛莉娅·谢梅纽珂表示，托尔斯泰的儿童文学作品将俄罗斯最重要的价值观以及国家文化的精粹，用最简单的语言展示给读者，不但对研究托尔斯泰的专家很有吸引力，对广大读者也同样具有吸引力。著名儿童文学作家张菱儿表示，这套书中的作品丰富，所有故事都闪烁着正义、友善和爱的光芒，这正是孩子们成长所需要的。黑龙江出版集团副总经理丁一平表示，引进和输出更多中俄两国的优秀作品，增进中俄文化交流，是当代出版人的使命。黑龙江出版集团下辖7家出版社，出版了许多优秀图书，也希望通过这样的交流活动，能把中国的优秀图书输出到俄罗斯，让俄罗斯人民了解中国文化。（本报记者 窦新颖）
（编辑：晏如）
（中国知识产权资讯网独家稿件，未经授权不得转载。）