“欢庆70年：2019中国出版‘走出去’联盟成果发布仪式”现场。本报记者 姜旭 摄影报道
8月22日，在第26届北京国际图书博览会期间，由中国图书进出口（集团）总公司（下称中图公司）主办的“欢庆70年：2019中国出版‘走出去’联盟成果发布仪式”在京成功举办，向外界分享了在过去一年中，联盟成员在图书版权海外输出、翻译出版、国际合作出版等多个领域所取得的成果。随后，活动现场还举办了“中国原创绘本系列”英文版、“中国诸子百家画传”英文版、《声音低回》阿文版等多语种新书揭幕仪式。
据中图公司总经理张纪臣介绍，2017年，中图公司发起成立中国出版“走出去”联盟，旨在扩大中文版权输出，实现中国图书实物出口，切实有效推动中国文化走向世界。截至目前联盟成员单位已有22家，多方联手打造实物出口、翻译出版、国际合作出版、“外国人写作中国计划”、海外投资、“中国图书海外中心”“中国内容编辑部”“中国书架”“中国馆”“北京出版交流周”“新孔子学院汉学计划”等立体化“走出去”模式，开创“走出去”工作新业态。
张纪臣介绍，此次举办中图公司出版“走出去”联合发布会，对外发布“走出去”成果，将进一步拓展海外本土化合作。同时，欢迎联盟新成员单位加入，不断扩大“走出去”联盟，加强各成员单位优势互补、实现合作共赢，共同为中国出版“走出去”创造新的业绩。
2019年是新中国成立70周年，中俄建交70周年，也是中图公司成立70周年，为“强强联合 合作共赢”，中图公司联合各界开展合作，携手“走出去”。活动现场，中图公司分别与北京文化艺术界联合会、山西出版传媒集团签署战略合作协议。
同时，为加强与“一带一路”国家文化交流合作，深化中国出版“走出去”工作本土化发展，活动现场，在中国出版集团陈永刚副总经理、中图公司张纪臣总经理和中宣部进出口管理局副处长范清华的共同见证下，中图公司海外业务中心主任雷建华与俄罗斯科学院科学出版集团副总裁奥列格·瓦维洛夫、土耳其哥白尼出版社社长欧子坎签署“中国内容编辑部”合作协议，携手促进现代中国及发展、文学、传统文化、儿童和学术研究等中国内容在俄罗斯和土耳其两国的开发和传播，加强在图书内容开发、翻译出版等业务领域的广泛合作，进一步促进中国出版“走出去”本土化发展，促进交流互鉴。（本报记者 姜旭）
（编辑：蒋朔）
（中国知识产权资讯网独家稿件，未经授权不得转载。）